الخصوصية وإشعار الإفصاح وفق KVKK

١. مسؤول البيانات

⁨On Yazılım Finansal Eğitim ve Sağlık Hizmetleri Danışmanlığı Dış Ticaret Ltd. Şti.⁩ هي مسؤول البيانات فيما يخص البيانات الشخصية التي تقدّمها عبر هذا الموقع التعريفي. التواصل: ⁨[email protected]⁩.

٢. البيانات التي تتم معالجتها والغرض منها

تُعالَج بيانات الاسم الكامل والعيادة/المؤسسة والهاتف والبريد الإلكتروني التي تشاركها في نموذج طلب العرض التوضيحي لغرض واحد فقط هو تقييم طلبك للعرض التوضيحي والتواصل معك.

٣. الأساس القانوني

تُعالَج بياناتك استنادًا إلى موافقتك الصريحة (المادة ٥/١ من KVKK، قانون حماية البيانات الشخصية التركي). ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت تشاء.

٤. الاحتفاظ والنقل

تُحفظ بياناتك طوال المدة التي يتطلبها طلبك، ولا تُشارك مع أطراف ثالثة إلا في حدود الالتزامات القانونية.

٥. حقوقك

وفقًا للمادة ١١ من KVKK، يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها. ويمكنك إرسال طلباتك إلى العنوان ⁨[email protected]⁩.

٦. ملفات تعريف الارتباط

يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط ضرورية لأداء وظائفه الأساسية. أما ملفات تعريف الارتباط التحليلية المستخدمة لقياس إحصاءات الزيارات وأداء الحملات (Google Analytics وLinkedIn Insight Tag) فلا تُفعَّل إلا بموافقتك الصريحة؛ وإذا لم تمنح موافقتك أو رفضت، فلن تُحمَّل ملفات تعريف الارتباط التحليلية.

طلب Clinicon — نص الإفصاح والموافقة الصريحة وفق KVKK

١. مسؤول البيانات

⁨On Yazılım Finansal Eğitim ve Sağlık Hizmetleri Danışmanlığı Dış Ticaret Ltd. Şti.⁩ هي مسؤول البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم ٦٦٩٨ ("KVKK") فيما يخص البيانات الشخصية التي تقدّمها في إطار طلبك للحصول على خدمة Clinicon لإدارة العيادات. التواصل: ⁨[email protected]⁩.

٢. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

تُعالَج بيانات الهوية والاتصال التي تقدّمها عبر نموذج الطلب (الاسم، واسم العائلة، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف)، والمعلومات المتعلقة بالعيادة/المنشأة التي تمثّلها (الاسم التجاري، ومجال النشاط، ومعلومات الحجم مثل عدد الفروع والموظفين)، وتفضيلات الباقة والوحدات التي تطلبها، إضافةً إلى معلومات أمن العمليات التي تُسجَّل تلقائيًا لضمان أمن الطلب (عنوان IP، ووقت العملية). ولا تُرسَل إلينا أي بيانات لعملاء العيادة في هذه المرحلة.

٣. أغراض المعالجة

تُعالَج بياناتك للأغراض التالية: تقييم طلبك، وتحديد الباقة والتسعير المناسبين لك، وإنشاء حسابك ومساحة عمل عيادتك، وتنفيذ إجراءات العقد، وإجراء عمليات الفوترة والتحصيل، والتواصل معك بشأن طلبك، وضمان أمن الخدمة والنظام، والوفاء بالتزاماتنا الناشئة عن التشريعات ذات الصلة.

٤. الأسس القانونية

تستند أنشطة المعالجة إلى الأسس القانونية التالية: ارتباطها المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه (المادة ٥/٢-c من KVKK)، ووفاء مسؤول البيانات بالتزامه القانوني (المادة ٥/٢-ç من KVKK)، ومصالحنا المشروعة شريطة ألا تُلحق ضررًا بحقوقك وحرياتك الأساسية (المادة ٥/٢-f من KVKK). أما أنشطة المعالجة التي لا تشملها هذه الأسس فتستند إلى موافقتك الصريحة التي تمنحها في هذا النموذج.

٥. نقل البيانات والنقل إلى الخارج

يجوز نقل بياناتك إلى مزوّدي البنية التحتية للاستضافة والبريد الإلكتروني والرسائل القصيرة الذين نتعامل معهم لتقديم الخدمة، وإلى الجهات التي نتلقى منها خدمات الاستشارات المحاسبية والتدقيق، وإلى المؤسسات والهيئات العامة المختصة عند طلبها، وذلك في إطار المادتين ٨ و٩ من KVKK ومقتصرًا على الغرض المعني فقط. وتقع خوادم بعض مزوّدي البنية التحتية الذين نستخدمهم خارج تركيا، ويتم النقل إلى الخارج في هذا الإطار وفقًا للمادة ٩ من KVKK واستنادًا إلى موافقتك الصريحة التي تمنحها في هذا النموذج.

٦. مدة الاحتفاظ

تُحفظ بياناتك الشخصية، في حال نشوء علاقة تعاقدية بيننا عقب البتّ في طلبك، طوال مدة هذه العلاقة، ثم طوال مدد التقادم والاحتفاظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة اعتبارًا من انتهائها؛ أما في حال عدم إبرام عقد، فتُحفظ طوال المدة التي يتطلبها الاحتفاظ بسجلات الطلبات، وتُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية في نهاية هذه المدد.

٧. حقوقك

وفقًا للمادة ١١ من KVKK، يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج أم لا، وطلب معلومات بشأنها إن كانت قد عولجت، ومعرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها، وطلب تصحيحها إن كانت قد عولجت بصورة ناقصة أو غير صحيحة، وطلب حذفها أو إتلافها، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بهذه العمليات، والاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليل بياناتك حصريًا بواسطة أنظمة آلية، والمطالبة بالتعويض عن الضرر إن تضررت بسبب معالجة مخالفة للقانون. ويمكنك إرسال طلباتك إلى العنوان ⁨[email protected]⁩.

٨. إقرار الموافقة الصريحة

أقرّ وأعلن أنني قرأت نص الإفصاح أعلاه وفهمته، وأنني أوافق صراحةً على معالجة بياناتي الشخصية للأغراض المذكورة، وعلى معالجتها ونقلها في إطار المادة ٩ من KVKK في الحالات التي تتطلب موافقة صريحة وفيما يتعلق بالنقل إلى الخارج. وأقرّ بعلمي بأنه يمكنني سحب موافقتي هذه في أي وقت، وبأن طلب السحب يسري بأثر مستقبلي.

تطبيق Clinicon للعملاء على الجوال — إشعار الإفصاح عن البيانات الصحية

١. النطاق ومسؤول البيانات

يوضح هذا النص وصول تطبيق Clinicon للعملاء على الجوال (Android وiOS) إلى البيانات الصحية وبيانات الحركة على جهازك؛ وهو نطاق معالجة مستقل عن نصوص الموقع التعريفي والطلب الواردة أعلاه. ⁨On Yazılım Finansal Eğitim ve Sağlık Hizmetleri Danışmanlığı Dış Ticaret Ltd. Şti.⁩ هي مسؤول البيانات فيما يخص البيانات الشخصية التي تُعالَج في هذا النطاق. التواصل: ⁨[email protected]⁩.

٢. البيانات الصحية التي تتم معالجتها ومصدرها

يصل التطبيق، في حدود أنواع البيانات التي تأذن بها فقط، إلى البيانات الصحية وبيانات الحركة التالية: عدد الخطوات، والمسافة المقطوعة، وعدد الطوابق التي صعدتها، ومدة النوم ونمطه، والسعرات الحرارية المحروقة، ومتوسط معدل ضربات القلب ومعدله اللحظي. وتُقرأ هذه البيانات على جهازك عبر Health Connect على Android وعبر Apple HealthKit على iOS؛ ولا يقيس التطبيق هذه البيانات بنفسه. وتمنح الإذن لكل نوع من أنواع البيانات على حدة، ولا يقرأ التطبيق أي نوع من البيانات لم تأذن به.

٣. غرض المعالجة

تُعالَج بياناتك الصحية وبيانات الحركة لغرض واحد فقط هو تسهيل متابعتك الذاتية: إذ تُستخدم لتتمكن من عرض حركتك خلال اليوم ونومك وقيم نبضك في التطبيق، ومقارنة السعرات الحرارية التي تتناولها بالسعرات التي تحرقها، ومتابعة مدى التزامك بخطة التغذية التي أعدّها لك أخصائي التغذية. ولا تُعالَج هذه البيانات لأي غرض آخر.

٤. حظر الإعلان والبيع والتنميط

لا تُستخدم بياناتك الصحية تحت أي ظرف لأغراض الإعلان أو التسويق أو الاستهداف أو التنميط؛ ولا تُباع لأطراف ثالثة ولا تُؤجَّر ولا يُتنازل عنها. ولا تُنقل هذه البيانات بأي شكل إلى مزوّدي خدمات التحليلات والإعلانات المستخدمين في موقعنا التعريفي (Google Analytics وLinkedIn Insight Tag وContentsquare) — إذ يقتصر عمل هؤلاء المزوّدين على زيارات الموقع الإلكتروني ولا يمكنهم الوصول إلى البيانات الصحية في تطبيق الجوال. كما لا تُستخدم بياناتك الصحية في تقييمات الائتمان أو التأمين أو التوظيف أو ما شابهها، ولا تُشارك مع أي جهة لهذه الأغراض.

٥. الاحتفاظ والنقل

تُحفظ بياناتك الصحية على جهازك فقط ولا تُنقل إلى خوادمنا. ولا يمكن نقل هذه البيانات إلى نظامنا لكي تتمكن العيادة والمختص المشرفان على علاجك من الاطلاع عليها إلا بموافقة صريحة منفصلة تمنحها لهذا النقل داخل التطبيق، واعتبارًا من لحظة منحك هذه الموافقة؛ وما لم تمنح هذه الموافقة فلن تغادر بياناتك الصحية جهازك. وتُحفظ البيانات المنقولة بناءً على موافقتك الصريحة طوال مدة علاقتك العلاجية وطوال مدد الاحتفاظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة، وتُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية في نهاية هذه المدد.

٦. الأساس القانوني

البيانات الصحية بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة وفقًا للمادة ٦ من القانون رقم ٦٦٩٨ (KVKK، قانون حماية البيانات الشخصية التركي)، ولا تُعالَج إلا استنادًا إلى موافقتك الصريحة. ويشكّل إذن الوصول الذي تمنحه عبر Health Connect أو Apple HealthKit مع موافقتك داخل التطبيق معًا هذه الموافقة الصريحة. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت تشاء؛ ويسري طلب السحب بأثر مستقبلي.

٧. سحب الإذن وحذف البيانات

يمكنك سحب إذن الوصول في أي وقت: يكفي أن توقف إذن Clinicon من الإعدادات > Health Connect > أذونات التطبيقات على أجهزة Android، ومن تطبيق الصحة (Health) > قسم المشاركة على أجهزة iOS. وتتوقف قراءة البيانات فور إيقافك للإذن. ويمكنك حذف البيانات المحفوظة على جهازك بمسح بيانات التطبيق أو بإزالة التطبيق. كما يمكنك طلب حذف بياناتك الصحية التي نُقلت إلى نظامنا بموافقتك الصريحة بمراسلتنا على العنوان ⁨[email protected]⁩؛ ويُبتّ في طلبك خلال ٣٠ يومًا كحد أقصى.

٨. حقوقك

وفقًا للمادة ١١ من KVKK، يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك الصحية تُعالَج أم لا، وطلب معلومات بشأنها إن كانت قد عولجت، ومعرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها إن كانت قد عولجت بصورة ناقصة أو غير صحيحة، وطلب حذفها أو إتلافها، والمطالبة بالتعويض عن الضرر إن تضررت بسبب معالجة مخالفة للقانون. ويمكنك إرسال طلباتك إلى العنوان ⁨[email protected]⁩.